译本与原本相符（个人）公证认证
证明译文与原文内容一致。常见于境外出具的文件要在国内使用，或对方明确要求译本公证的场景。
公证起价 ¥250 起 · 最快 3 个工作日 · 全程线上 · 人在境外也能办
第一步 · 您来做
准备好译本与原本相符（个人）相关材料
📍 按下方清单提供清晰扫描件 / 照片；材料不齐可先下单，专属顾问 1 对 1 协助确认。
🪪
本人身份证件
身份证 / 护照清晰件
📕
居民户口簿
整本清晰件
📄
待公证文件
清晰扫描件 / 照片
第二步 · 我们办
公证 / 公证认证，全程无需您跑公证处
您备好材料后，剩下的放心交给我们。
01
上传材料
证件 / 文件拍照上传，1 分钟搞定。
02
公证
由国内公证处出具公证书。
03
国际认证
海牙国家出 Apostille；非海牙国家走双认证（外交部 + 目的国使领馆）。
04
国际寄送
成品国际快递寄送到目的国地址，全程可查。
赴各国：办理方案、价格与时效
同一份文件，去不同国家的默认办理方案不同（公证 / 公证 + 海牙 / 公证 + 双认证），价格与时效随之不同。下表为高频目的国按默认方案的精确报价。
| 目的国 | 默认方案 | 价格 | 时效 | 建议语种 |
|---|---|---|---|---|
| 美国 | 公证 | ¥350 | 3–4 个工作日 | 英文 |
| 加拿大 | 公证 | ¥250 | 3–4 个工作日 | 英文 |
| 英国 | 公证 | ¥250 | 3–4 个工作日 | 英文 |
| 澳大利亚 | 公证 | ¥250 | 3–4 个工作日 | 英文 |
| 新西兰 | 公证 | ¥250 | 3–4 个工作日 | 英文 |
| 德国 | 公证+海牙 | ¥600 | 9–11 个工作日 | 英文 |
| 法国 | 公证+海牙 | ¥600 | 9–11 个工作日 | 法文 |
| 日本 | 公证 | ¥250 | 3–4 个工作日 | 英文 |
| 韩国 | 公证+海牙 | ¥800 | 9–11 个工作日 | 英文 |
| 新加坡 | 公证 | ¥250 | 3–4 个工作日 | 英文 |
| 意大利 | 公证+海牙 | ¥800 | 9–11 个工作日 | 英文 |
| 西班牙 | 公证+海牙 | ¥600 | 9–11 个工作日 | 英文 |
价格含公证费 + 认证费，按单份估算，实际以下单报价为准。未列出的国家请用 价格计算器 查询。
常见问题
Q我有一份国外出的文件要在国内用，办这个对吗？⌄
多数情况对。译本与原本相符公证证明的是「翻译得没错」。但要注意：境外文件通常要求先在当地完成公证 / 认证手续，国内公证处才受理译本公证。您的文件走到哪一步了，先告诉我们，我们看能不能直接办，别白跑一趟。
Q翻译你们做还是我自己找？⌄
我们做。译本由公证处认可的翻译出具并随公证书装订，自己找的翻译公证处通常不认。
Q需要本人到场吗？⌄
不用。您不用去公证处，也不用回国。全程线上：上传证件照片、确认信息、付款，剩下的由我们对接公证处办理，办好直接寄到您填的地址（含境外地址）。