办理流程
材料寄给我们,剩下的环节我们跑
在线下单
选择目的国与用途,上传材料照片,系统按目的国规则列出所需清单。
公证处出具公证书
由具备资质的合作公证处出具中外文公证书。
加办 Apostille
由外交部或其委托的地方外事办公室加贴附加证明书。
顺丰寄达
原件快递到您指定地址,境外地址也可寄送。
这些目的国走 Apostille(共 117 个)
点国家名看该国的具体要求:语种、正副本、是否有额外规则
没找到您的目的国?多半需要走领事双认证。
海牙认证 vs 领事双认证
走哪条路不由您选,由目的国是不是海牙成员国决定
| 海牙认证 Apostille | 领事双认证 | |
|---|---|---|
| 适用目的国 | 海牙公约成员国 | 非海牙成员国 |
| 认证环节 | 外交部 / 外事办 一步 | 外交部 / 外事办 + 目的国驻华使领馆 两步 |
| 耗时 | 较短 | 较长(多一道使领馆环节) |
| 费用 | 相对固定 | 按目的国使领馆收费,差异较大 |
目的国不在海牙名单里?看公证书 + 领事双认证
办回来的这张纸,怎么验真伪
不用信我们,用下面的官方入口自己查——每一条都写明能查什么
- 外交部「领事认证/附加证明书在线核查系统」
中国外交部和地方外事办签发的附加证明书、领事认证,都在这里查。按证书上的编号核对。
https://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/
- 中国公证协会「公证书查询」
查得到的时候,这里最省事——输编号就能看到是哪家公证处出的。
https://fwcx.notaryonline.org.cn/
查不到很常见,先别慌,这不代表公证书有问题。这套系统还在逐步接入中:上传数据靠各地公证处自愿,没有强制要求,目前全国大部分公证处出具的公证书并没有录入,能查到的只是部分城市、部分公证处。您拿以前自己办过、或者熟人办过的公证书试一下,多半同样查不到。查不到说明的是数据没上传,不是证书有问题——真要核实,用下面一条。
- 直接联系出具公证书的那家公证处(最可靠)
公证书上印着公证处名称和联系电话。原始档案在他们手里,他们的答复就是最终依据。对方机构如果不放心,也可以请他们直接打这个电话核实。
- 海牙国际私法会议 缔约国主管机关名录(英文)
对方国家想确认「谁有权签发中国的附加证明书」时看这个。中国的主管机关是外交部及其委托的地方外办。
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/authorities1/?cid=41
把公证书对着光看:公证书用的是专用纸,能看到「中华人民共和国公证专用」水印和纪念碑图案。 不同年份、不同公证处的用纸略有差别,看不清也不必据此下结论——以公证处的答复为准。
附加证明书长什么样
式样是《公约》附件规定的,全球缔约国统一,不是各国自己设计的
官方手册里有「中国出具的附加证明书样式」实物图,还有海牙认证与传统双认证的流程对比。
https://wsb.sh.gov.cn/wsbs/lsrz/fjzms/20240629/923ccd4db24042798165211868209339.html
- · 正方形,边长至少 9 厘米
- · 顶部固定印着 APOSTILLE,下一行是法文 (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)——全球统一,不翻译
- · 正文是 10 个编号栏位,内容如下
| 栏位 | 证书原文(英/法) | 这一栏填的是 |
|---|---|---|
| 1 | Country | 出具国家(中国) |
| 2 | has been signed by | 这份公文书由谁签署 |
| 3 | acting in the capacity of | 签署人的职务身份 |
| 4 | bears the seal/stamp of | 加盖的是哪个机构的印章 |
| 5 | at | 在哪里认证 |
| 6 | the | 认证日期 |
| 7 | by | 认证机关(中国为外交部或受委托的地方外办) |
| 8 | No | 证书编号 —— 就是您到核查系统里要输的那个号 |
| 9 | Seal/stamp | 认证机关印章 |
| 10 | Signature | 签发人签名 |
- · 《取消外国公文书认证要求的公约》自 2023 年 11 月 7 日在中国生效(中国外交部)
- · 《公约》缔约国名单(中国领事服务网,名单以官方发布为准)
- · 附加证明书标准式样(Model Apostille Certificate)(海牙国际私法会议,即上表 10 个栏位的出处)
- · 外国附加证明书核查指南(反过来,外国文书拿到中国用时怎么查)
办之前,这些您先看得到
不管是只做公证,还是加办海牙认证,都是同一套服务标准
常见问题
什么是 Apostille?
Apostille 是《海牙取消外国公文书认证要求的公约》下的「附加证明书」。成员国之间互认这一份证明,免去了原先「本国外交部 + 目的国使领馆」的两道认证。中国自 2023 年 11 月 7 日起适用该公约。
我的目的国能不能走 Apostille?
看下方名单里有没有您的目的国。名单从我们的国家规则库实时读取,与下单时的判断是同一套数据。不确定就直接下单,专属顾问会在办理前替您核对一遍。
办了 Apostille,还需要去使领馆吗?
目的国是海牙成员国的,通常不需要。但个别机构(如部分院校、移民局)会有自己的额外要求,最终以接收材料的机构口径为准。
公证书需要翻译吗?
需要。公证书一般出具中外文对照本,语种按目的国要求确定;下单时会根据您选择的目的国自动带出常用语种。
多久能办好?
取决于事项、目的国与是否加急。下单前在报价页就能看到预计出证日,不用先付款再问时效。
信息来源与说明
- 本页的缔约国名单依据中华人民共和国外交部领事司发布的《公约》缔约国名单整理,并与我们下单系统所用的国家规则库保持同一口径。
- 《取消外国公文书认证要求的公约》自 2023 年 11 月 7 日 起 对中国生效。缔约国会持续增加;个别国家虽在名单内,但对中国加入提出异议,公约在中国与该国之间不生效, 这类目的国仍按领事双认证办理。
- 以上内容为一般性办理信息参考,不构成法律意见。具体要求以办理当日主管机关、目的国驻华使领馆 及最终用文机构的规定为准——拿不准不用自己研究,下单后由专属顾问替您核对,资料不符合办理条件全额退款。